روسیه با میزبانی دانشگاه های برتر و هزینه تحصیل و زندگی ارزان تر نسبت به بسیاری از کشور های اروپایی یکی از محبوب ترین مقاصد مهاجرت تحصیلی است. دانشجویان بین المللی که قصد ادامه تحصیل در یکی از دانشگاه های روسیه را دارند، باید مدارک قبلی خود را معادل سازی کنند. معادل سازی موفق مدارک تحصیلی قبلی و دریافت تایید وزارت آموزش روسیه با دریافت یک مدرک دیپلم به نام دیپلم آبی روسیه همراه است. در ادامه اطلاعات بیشتری در مورد دیپلم آبی و نحوه معادل سازی مدارک در روسیه ارائه می شود.

معادل سازی مدارک برای چه کسانی ضروری است؟

معادل سازی مدارک هم برای دانشجویان ورودی مقطع کارشناسی و هم برای دانشجویانی که لیسانس خود را دریافت کرده اند و قصد ورود به مقطع فوق لیسانس را دارند ضروری است. برای معادلسازی مدارک لازم است تا مدارک تحصیلی خود را به همراه مدارک هویتی، فرم درخواست و… به وزارت آموزش روسیه تحویل دهید تا تاییدیه لازم را از این سازمان دریافت کنید.

دیپلم آبی و قرمز در روسیه به چه معناست؟

در روسیه دو نوع دیپلم آبی و قرمز در هر سطح از آموزش عالی وجود دارد که اصطلاحا دیپلم آبی و دیپلم قرمز نامیده می شوند. علت نام گذاری این دیپلم ها رنگ اسناد صادر شده است. دیپلم آبی یا ناسترفیکاتسیا مدرکی است که تمام متقاضیان تحصیل در روسیه پس از معادل سازی دیپلم اخذ شده در کشور خود می توانند آن را دریافت کنند. مدرک دیپلم قرمز یا سرخ روسیه به افتخارات خاصی اشاره دارد؛

بر خلاف انگلستان، مدرک قرمز در روسیه بدان معنا نیست که فرد واحد های پیشرفته تری را گذرانده است، بلکه به این معناست که فرد نمره متوسط به بالا دریافت کرده است. در روسیه سیستم نمره دهی پنج نمره ای است؛ نمرات یک و دو مردود، نمره سه رضایت بخش و نمرات چهار و پنج عالی هستند. برای اخذ دیپلم «قرمز»، دانشجو نباید در کل دوره تحصیلی نمره «رضایت بخش» کسب کند و درصد کل نمرات عالی نباید در بازه زمانی تعیین شده کمتر از ۷۵ درصد باشد. همچنین نمرات پایان نامه و آزمون دولتی باید عالی باشد. دیپلم آبی برای سایر دانش آموزانی که دوره را با موفقیت به پایان رسانده اند و همچنین دانشجویان بین المللی که معادل سازی مدارک آن ها با موفقیت انجام شده صادر می شود.

مدارک لازم برای دریافت دیپلم آبی

اگر دانشجوی بین المللی هستید، بعد از گذراندن دوره پادفک باید مدارک تحصیلی خود را معادل سازی کنید و دیپلم آبی روسیه را دریافت کنید. همچنین افراد باید مبلغ ۶۵۰۰ روبل برای صدور دیپلم آبی روسیه پرداخت کنند. برای دریافت این دیپلم باید به صورت حضوری به دفاتر رسمی وزارت آموزش روسیه واقع در یکی از شهر های مسکو و سن پترزبورگ مراجعه کنید و مدارک خود را برای صدور دیپلم آبی تحویل دهید.

همچنین برای دریافت غیر حضوری این دیپلم می توانید از طریق دادن وکالت به موسسات حقوقی روند صدور دیپلم آبی را به کمک یک وکیل پیگیری کنید. برای دریافت دیپلم آبی  باید مدارک زیر را ارائه دهید. لازم به ذکر است که روند استعلام گیری و معادل سازی مدارک و صدور دیپلم آبی تقریبا یک ماه طول می کشد.

• اسکن و کپی پاسپورت
• ارائه ریز نمرات و مدرک دیپلم
• ارائه ریز نمرات و مدرک پیش دانشگاهی
• ترجمه رسمی پاسپورت و مدارک
• مدارک شناسایی
• تکمیل فرم درخواست دیپلم آبی
• فیش بانکی پرداخت هزینه صدور دیپلم

دیپلم دو گانه روسیه چیست؟

کشور روسیه دانشگاه های معتبر زیادی وجود دارد که در رنکینگ دانشگاه های جهان رتبه های قابل توجهی دارند.  برا ساس توافق نامه هایی که به امضای دولت روسیه و کشور های طرف قرارداد  رسیده اند، دانشگاه های این کشور با بسیاری از دانشگاه های جهان همکاری دارند. مدارک صادر شده از دانشگاه های روسیه در بیش از ۶۰ کشور دیگر معتبر هستند.

در حال حاضر مدارک صادره از دانشگاه های روسیه در کشور های فنلاند، فرانسه، چین، قبرس، اسپانیا، کوبا، ویتنام و چندین کشور دیگر در جهان معتبر هستند. دانشگاه های روسیه با همکاری با دانشگاه های سایر کشور ها فضا های آموزشی مشترکی را خلق کرده اند و به دانشجویان خود مدارک دوگانه ارائه می دهند. مدرک دیپلم دو گانه مدرکی است که دانشجو بخشی تحصیلات خود را در یک دانشگاه روسی و بخشی دیگر از طول دوره تحصیل خود را در یک دانشگاه طرف قرارداد با دانشگاه روسی در کشور دیگر گذرانده است.

به طور مثال دانشجویی که بخشی از تحصیلات خود را در یک دانشگاه روسی و بخشی را در یک دانشگاه اروپایی گذرانده می تواند یک مدرک از دانشگاه روسیه و یک مدرک هم از دانشگاه اروپایی محل تحصیلش دریافت کند. دیپلم دوگانه تنها برای رشته هایی صادر می شود که به زبان انگلیسی تدریس شوند و بیشتر در مقطع کارشناسی ارشد صادر می شود.

دوره پادفک در روسیه

در کشور روسیه اغلب برنامه های آموزشی به زبان روسی تدریس می شوند.  متقاضیان ادامه تحصیل در روسیه باید در یک دوره آمادگی قبل از ورود به دانشگاه به نام دوره پادفک شرکت کنند. شرکت در دوره پادفک برای متقاضیان تحصیل در رشته های علوم پزشکی اجباری است. در دوره پادفک که نه ماه به طول می انجامد برخی از دروس پایه و زبان روسی به شرکت کنندگان آموزش داده می شود. هزینه لازم برای شرکت در دوره پادفک بین ۲۵۰۰ تا ۶۰۰۰ دلار است که قبل از ورود به دوره باید پرداخت شود.

سخن پایانی

افرادی که قصد ادامه تحصیل در کشور روسیه را دارند، باید مدارک تحصیلی خود را معادل سازی کنند. وزرات آموزش روسیه پس از تایید مدرک متقاضیان برای آنان مدرکی به نام دیپلم آبی صادر می کند. اخذ دیپلم آبی برای ورود به دانشگاه در روسیه الزامی است. متقاضیان برای دریافت این دیپلم باید مدارک خود را به صورت ترجمه شده به وزارت آموزش روسیه تحویل دهند و هزینه صدور دیپلم آبی که معادل 6500 روبل روسیه است را بپردازند. در این گفتار اطلاعاتی پیرامون نحوه اخذ دیپلم آبی و همچنین انواع دیگر دیپلم در روسیه از جمله دیپلم قرمز و دیپلم دوگانه ارائه شد. اخذ دیپلم آبی، گذراندن دوره پادفک و اخذ ویزای تحصیلی روسیه مهم ترین پیش نیاز ها برای تحصیل در دانشگاه های این کشور هستند.